Prevod od "bom nekaj" do Srpski


Kako koristiti "bom nekaj" u rečenicama:

Vprašal te bom nekaj delikatnega, in to samo zato, ker si mi prijatelj.
Ovo što æu ti tražiti je vrlo osetljivo. Pitam te, jer si mi prijatelj.
Rekel bom nekaj, kar te bo vznemirilo.
Reæi æu ti nešto što æe da te uznemiri.
Rekla sem, da bom nekaj naredila.
Rekla sam da æu preduzeti nešto.
Mama, zdaj bom nekaj prinesel gor...
Mama, sada æu nešto doneti gore...
Ponudil mu bom nekaj, česar ne bo mogel zavrniti.
Даћу му понуду коју неће моћи да одбије.
V redu, Tarzan, Prinesla ti bom nekaj banan.
U redu, Tarzane. Donijet æu ti banana.
Pridi sem, ti bom nekaj pokazal.
Dodji, hoæu nešto da ti pokažem.
Pravzaprav se jih bom nekaj celo znebil.
U stvari, _BAR_mislim da ih izgubim nekoliko.
Predlagal vam bom nekaj izredno donosnega in izredno nevarnega.
Ovo što ću predložiti je jako unosno i jako opasno.
Preden pa me pokončaš, Ben, ti bom nekaj povedal o temle.
Ali pre nego što me upucaš Bene, de da te upoznam sa ovim.
Pokazal ti bom nekaj, kar lebdi.
Pokazaæu ti ja nešto što pluta.
Gospod Eisenheim, vprašal te bom nekaj kar ne bo zvenelo prijazno, ampak zagotavljam ti, da je zelo prijazno.
Gospodine Eisenheim. Postaviæu vam pitanje... koje neæe izgledati prijateljsko... ali uveravam vas da jeste.
Povedal vam bom nekaj, kar zagotovo drži.
Рећи ћу ти нешто за што ја знам да је истина.
Povedal ti bom nekaj o ženskah.
Da. Reæi æu ti nešto o ženama.
Mitchell, ne vem, kaj delate na Arktiki z mrtvo astronavtko, ampak potreboval bom nekaj odgovorov.
Мичел, не знам шта са мртвом астронауткињом на арктику радите, али ми требају неки одговори.
Dal ti bom nekaj proti bolečinam.
Daæu vam nešto za bol, u redu?
Dal vam bom nekaj proti bolečinam.
Trenutno ne mogu to da uradim. Daæu vam nešto protiv bolova.
Dal ti bom nekaj, ki te bo naredilo čilega.
Daæu ti nešto što æe te oporaviti.
Deb, že celo življenje se mučim s tebi podobnimi, in povedala ti bom nekaj, kar bi morala že zdavnaj reči sebi.
Ceo život trpim verzije tebe i reæi æu ti nešto što je trebalo odavno.
Rad bi postal del vaše klape, a najprej bom nekaj zapel.
Želim da se pridružim tvojoj zabavi, deèko ali prvo želim da ti otpevam jednu pesmu.
Pokazal ti bom nekaj, kar te bo navdušilo.
Hoæu da ti pokažem nešto što æe te oduševiti.
Upal sem, da bom nekaj ur počival, se malo sprostil.
Nadao sam se da nekoliko èasova neæu ništa da radim, samo da se opustim.
Vzela bom nekaj za pod zob.
Gde ideš? - Da uzmem nešto za jelo.
Pokazala ti bom nekaj podob, mi pa bomo izmerili odziv v tvojih možganih na vsako od njih.
Pokazat ću ti neke slike dok skreniramo reakciju koju svaka stvara u tvom mozgu.
Nekaj krvi je izgubil, dal mu bom nekaj proti bolečinam.
Ok. Tvoj drug je izgubio malo krvi, pa ću da mu dam nešto protiv bolova.
Povedal vam bom nekaj, ob čemer vam bo zledenela kri.
Èuj nešto od èega bi ti se trebala slediti krv.
Ker pa me imaš za neumno, ti bom nekaj prerokovala.
Ali, pošto misliš da sam idiot, prorièem ti ovo.
Vzela bom nekaj predmetov, jeseni pa bom spet študirala polno.
Verujem da æu iæi na samo par èasova... a onda na jesen, na sve èasove.
Če ti bom nekaj prinesel nazaj, veš, da me bo zanimalo, zakaj.
Ako pronaðem nešto o njemu, znaš da æu hteti znati zašto.
Povedala bom nekaj kičastega, ti boš jokal, v redu bo.
Reæi æu nešto sentimentalno, ti æeš da zaplaèeš i to je to.
Zastavil ti bom nekaj vprašanj, ti pa boš odgovoril nanje.
POSTAVIÆU TI NEKA PITANJA. TI ÆEŠ MI ODGOVORITI.
Zaradi tega sem sklenil, da bom nekaj stvari spremenil.
Због овога сам мислио да променим неке ствари.
Lahko me takoj ubiješ, ampak zdaj bom nekaj popil.
Можеш ме убити одмах, али попићу пиће.
Najprej pa te bom nekaj vprašal.
Ali prvo æu te nešto pitati.
Naredil bom nekaj, za kar nisem mislil, da bom kdaj znal.
Урадићу нешто што сам мислио да никад нећу моћи.
Ja, z veseljem bom nekaj spila.
Da... Volela bih da popijem piæe. - Odlièno.
Rad bi začel z -- Pokazal vam bom nekaj novih podob - samo štiri ali pet.
Započeo bih... Pokazaću vam neke nove fotografije, a sumirati samo četiri ili pet.
Pokazal vam bom nekaj primerov kaj mislim s tem.
И даћу вам неке примере тога шта мислим.
Povedala vam bom nekaj v zvezi z nastopom na dogodku TEDxHouston.
Pričaću vam malo o svom TEDx govoru iz Hjustona.
Izenačevalci vzpostavljajo ravnovesje med dajanjem in prejemanjem: quid pro quo - Naredil bom nekaj zate, če boš ti naredil kaj zame.
Ako ste odmeravalac, pokušavate da održavate ravnotežu davanja i uzimanja: quid pro quo - učiniću ti uslugu, ako ti meni učiniš uslugu.
Povedal vam bom nekaj o neracionalnem obnašanju ljudi.
Reći ću vam nešto o iracionalnom ponašanju.
Dal vam bom nekaj primerov, kaj vse nam je omogočil moderni razvoj.
Izneću vam neke primere šta je sve moderni progres učinio dostupnim i mogućim.
0.4597499370575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?